As the international financial framework develops it has brought with it dynamic national legislative reforms. The article establishes how the domestication of the Financial Action Task Force (FATF) Recommendations directly affects national legislative processes as the FATF mandate does not have due regard to national legislative drafting processes when setting up obligations for domestication. The article tests the FATF Recommendations against conventional legislative drafting processes and identifies that, the proposed structures created by the FAFT do not conform to traditional legislative drafting processes. Due regard to functionality and efficacy is foregone for compliance. It presents the experience of three countries which have domesticated the FATF Recommendations and proves that the speed at which compliance is required leads to entropic legislative drafting practices which affects harmonisation of national legislation.

The article adopts a public law perspective in order to focus on Gender-Fair Language (GFL) policies and drafting, by considering both language neutralization and language differentiation in some legal systems characterized by different languages.
The article argues that the real problem is whether it is possible to coerce legislative and administrative language as a tool for policies. In fact, coercion of language produces administrative costs and side effects on freedoms (such as freedom of speech and freedom to teach); controls and sanctions are needed for enforcement; but, overall, language (as an institution) is not a proper object of regulation.

Gender specificity in legislation started being questioned in the late 20th century, and the need to reform the way in which laws have been written for more than one-hundred years has been particularly evident in English-language jurisdictions. In the 1990s and 2000s, the adoption of a plain English style forced legislative drafters to avoid sentences of undue length, superfluous definitions, repeated words and gender specificity with the aim of achieving clarity and minimizing ambiguity.
Experts in the legal field have suggested reorganizing sentences, avoiding male pronouns, repeating the noun in place of the pronoun, replacing a nominalization with a verb form, resorting to ‘the singular they’. This article gives a linguistic insight into the use of ‘singular they’ in English, beginning with a historical background and going on to assess the impact of its use in the primary legislation issued in a selection of English-language jurisdictions (Australia, Canada, New Zealand, the UK, the US) in the last decade (2008-2018). Given the environment of legislative drafting techniques, where considerable reliance on precedent is inevitable, proposals to change legislative language may produce interesting results in different jurisdictions.

In the English-speaking world the issue of gender-neutral drafting in legislation has been a much discussed topic for many years, and there are few legislative drafting manuals in the English-speaking world that do not address the issue.
The EU and its institutions also attach great importance to gender issues, as is shown by the solemn commitments in EU texts to gender equality, by the establishment at the EU level of bodies or committees to focus on those issues, and by the EU actions and policies that seek to address them. But the issue of gender-neutral drafting in legislation is not even mentioned in the guidance drawn up by the legislative drafting experts of the EU institutions.
This contribution, therefore, looks at how gender issues are dealt with in practice in the EU Treaties and in EU legislation. It finds signs of a traditional approach that is beginning to evolve but only slowly and somewhat unevenly.
The contribution considers some of the reasons behind the approach taken by the EU institutions to gender neutrality in drafting and the impact of the important EU principles of multilingualism and multiculturalism before seeking to draw some conclusions.

This article comments on the process of law reform in Australia from the perspective of a legislative drafter. After a description of the Australian political and parliamentary system and a discussion of the role of the legislative drafter, a brief summary of the formal law reform processes in Australia is provided, including a discussion of how legislative drafting offices participate in the law reform process. Participation includes the drafting of Bills giving effect to law reform proposals based on drafting instructions approved by Cabinet, providing for the undertaking of statutory reviews, as well as the remaking of legislation. It is the role of the legislative drafter to assist the government by turning policy into legislation, so the focus here is on the practical implementation of law reform rather than the independence of law reform bodies.

Following conflict, considerable effort is often dedicated to legislative reform. This effort includes not only domestic actors but also international actors frequently acting with the aim of establishing the rule of law. This article seeks, first, to provide some context for legislative reform in post-conflict settings and outline some of the criticisms that have been made. Drawing on the work of legislative experts, the article then identifies some of the simple questions that those involved in legislative reform ask and discusses some of the key challenges in answering them. The article suggests that establishing the rule of law is more than putting laws ‘on the books’ and that the way in which legislation is created may itself contribute to developing the rule of law. It suggests that as the rule-of-law community develops new approaches, it might find it useful to draw on the approach of legislative experts and their concern with how effective legislation is created.

The hypothesis of this article is that plain language drafting with innovative drafting techniques can improve the quality of legislation. Further to this, the article tries to prove that quality legislation can also make the law more accessible to its general audience. With regard to quality, the article assesses plain language drafting with innovative drafting techniques using Helen Xanthaki’s criteria of quality in legislation, i.e. that it should be clear, precise and unambiguous. With regard to accessibility, it is defined broadly as to include readability. I will first assess whether plain language drafting with innovative drafting techniques can meet the expectations of its general audience and second discuss whether legislation drafted in plain language with innovative techniques passes the usability tests.

This article is an original, first attempt at establishing a list of comparative criteria for the comparative study of legislative drafting or aspects of legislative drafting between the two families of legal systems: common law and civil law. Because of the limited bibliography in the field of legislative drafting – let alone in comparative legislative drafting between common law and civil law systems – this article adds to existing scholarship on the field aiming to become a basis for further comparative research in legislative drafting. The list of criteria can be used on its own for different jurisdictions within the same family of legal systems, or the two lists can be used to juxtapose civil and common law experiences in legislative drafting. As this is the first time that such lists of comparative criteria in legislative drafting have been produced, it should be stressed that the lists are certainly not exhaustive. The aim of this article is to generate comparative research in legislative drafting, and so, inevitably, such comparative research might add or even subtract criteria from the lists depending on results.

Law, particularly enacted law, needs to be as simple and as accessible as possible, clear and concise and – perhaps above all – fit for the purposes of modern society. Laws passed in one decade may prove to be less than adequate for the needs of later generations because of changes in the social fabric or social mores or because of technological advance or economic challenge. Societies needs mechanisms for keeping law under review, particularly when governments are focused on introducing more law – sometimes layered on top of existing law – to fulfil electoral promises. The position is compounded in common law systems where the senior judiciary add to the legal corpus.
Different jurisdictions have differing needs. The IALS Law Reform Project (at the Institute of Advanced Legal Studies, University of London) has set itself the task of identifying the range of law reform mechanisms employed across the common law and civil law worlds with a view to establishing which of the components are core, and identifying others which could be improved. The starting point, of course, is: what is law reform? Are reform and revision the same? Does reform need to be legislative? Why does codification work in civil law jurisdictions but is eschewed in parts of the common law world? This is about the processes of law reform; substantive reform is for another day.

The aim of this article is to examine how the structure of legislation can nurture accessibility and effectiveness of legislation.
It explores whether the legislative drafter in carrying out the task of drafting can nurture effective communication of the policy maker’s intent to the targeted audience by making use of the structure of legislation as a tool, to ensure the legislation is accessible to the end user, and foster effectiveness.
The third and fourth stage of Thornton’s stages of the drafting process – design and composition – would be examined and also Peter Butt’s types of structure, which relates to the drafting of legal documents but would be applied in this paper, to the drafting of legislation.

Anti-corruption is a relatively recent policy which calls for controls. They represent the most effective means in rebalancing institutions which are not fully informed: ‘secrecy’, in fact, characterizes infringements and corrupt behaviour.
Alongside criminal investigation, administrative controls and administrative investigation should be considered crucial because they intervene at early stages, when corruption has been developing, allowing real prevention.
This article analyses some points that we should remember in order to connect controls and corruption correctly: first of all, controls have a hybrid nature: not only are they a way to combat or prevent corruption but also they are real occasions for corrupt transactions; furthermore, controls are a cost and administrative capacity of control is limited; moreover, planning controls is not a simple task; and finally, sanctions following controls must be effective in order to deter.
The article also analyzes what is needed in matters of corruption controls, with special reference to good rules (aiming at a legal system with fewer but better rules, rules which work as incentives, rules capable of designing good institutions). There is also a need for good practices (in order to improve the understanding of corruption processes, to reduce controls, to cooperate in investigating cases of corruption).
Finally, the article warns about the fact that corruption controls produce more bureaucracy and that early detection of corruption would mean, in this perspective, to make a diagnosis of ‘corruptibility’ starting from rules.

Lawmaking is an essential attribute of a state. Laws differ from one country to another, and compliance with different legal rules may create problems. Uniformity of laws is an end in itself, and its value lies in its practical benefits. Interest in the quality of legislative instruments is a major concern, especially as regards the effectiveness of the national legislation.